Do my customers receive a payment receipt?

Yes, all customers you have billed will receive a receipt for their payment via email, containing full transaction details (if email provided).